বাংলা ও ফরাসি ভাষায় আমরা আপনার চিঠি বুঝিয়ে দেই, কাগজপত্র গুছিয়ে দেই, দরকার হলে, আইনি বিষয়ের জন্য বিশ্বাসযোগ্য উকিলের কাছে ফাইল পাঠাতে সাহায্য করি। শুধু WhatsApp-এ ছবি পাঠান। আপনি একা নন।En bengali et en français, on vous explique vos courriers, on organise vos documents et, si nécessaire, on vous aide à transmettre le dossier à un avocat partenaire pour la partie juridique. Une photo suffit pour commencer — vous n'êtes pas seul.
আপনার পরিস্থিতি বেছে নিন। আমরা আপনার message তৈরি করে দেই — শুধু ক্লিক দিয়ে WhatsApp-এ পাঠান।Choisissez votre situation. On prépare votre message — il vous suffit d'appuyer pour l'envoyer sur WhatsApp.
এখনো নিশ্চিত নন?Vous hésitez ? তবুও লিখুন — আমরা প্রথমে আপনার কাগজ বুঝিয়ে দেই, কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।Écrivez quand même — on commence par vous expliquer votre courrier, sans engagement.
« métiers en tension » dispositif (art. L.435-4 CESEDA) এই তারিখ পর্যন্ত খোলা; এরপর cadre বদলে যায়। দেরি না করে আপনার ফিশ দে পে ও কাজের কাগজ গোছানো ভালো।Le dispositif « métiers en tension » (art. L.435-4 CESEDA) est ouvert jusqu'à cette date ; ensuite, le cadre change. Mieux vaut préparer vos fiches de paie et justificatifs sans tarder.
আপনার পরিস্থিতি এই cadre-এ পড়ে কিনা, বিশ্বাসযোগ্য উকিল নিশ্চিত করেন। কোনো ফলাফলের নিশ্চয়তা নেই।L'avocat partenaire confirme si votre situation entre dans ce cadre. Aucune garantie de résultat.WhatsApp-এ আপনার কাগজের সব পৃষ্ঠার পরিষ্কার ছবি পাঠান।Une photo lisible de toutes les pages, sur WhatsApp.
আমি বাংলায় বুঝিয়ে বলি এবং আপাত জরুরি বিষয়গুলো চিহ্নিত করি, যা আইনজীবী নিশ্চিত করেন।Je vous explique en bengali et je signale les urgences apparentes, qui seront confirmées par l'avocat.
আপনার কাগজপত্র পদ্ধতিমতো গুছিয়ে প্রস্তুত করি।On prépare vos pièces avec méthode.
আইনি বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য উকিলের কাছে ফাইল পাঠাতে সাহায্য করি।Si nécessaire, on vous aide à transmettre le dossier à l'avocat partenaire.
আপনার প্রশাসনিক কাজগুলোর নিয়মিত খোঁজ রাখি, যেন কিছু বাদ না পড়ে।On suit vos démarches pour que rien ne soit oublié.
OQTF, কমিউনিটিতে অনেকে যাকে « sortie letter » বলেন — এর সময়সীমা কখনো কখনো খুব কম। আপনি যত তাড়াতাড়ি পাঠাবেন, বিশ্বাসযোগ্য উকিল তত বেশি সময় পাবেন আপনার পরিস্থিতি দেখার জন্য। এখনই WhatsApp-এ পাঠান — আমরা কাগজপত্র গুছিয়ে দেই, আর আইনজীবী করণীয় ও সঠিক সময়সীমা নিশ্চিত করেন।L'OQTF, souvent appelée « sortie letter » dans la communauté, peut avoir des délais courts. Plus vous écrivez tôt, plus l'avocat partenaire a de temps pour examiner votre situation. Envoyez le document maintenant : on l'organise, et l'avocat confirme la marche à suivre et le délai exact.
আপনি আমার সাথে বাংলায় কথা বলেন। আইনি বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য উকিল থাকেন। প্রশাসনের সামনে আপনি কখনো একা নন।Vous parlez avec moi en bengali. Pour le juridique, l'avocat partenaire intervient. Vous n'êtes jamais seul face à l'administration.
OQTF / sortie letter, titre de séjour, নবায়ন, préfecture-এর তলব ও কাগজের অনুরোধ।Sortie letter (OQTF), titre de séjour, renouvellement, convocation et demandes de pièces de la préfecture.
OFPRA / CNDA refusal বোঝা, কাগজ গোছানো, নতুন তথ্য থাকলে demande ultérieure (রিএক্সামেন)-এর প্রস্তুতি।Comprendre un refus OFPRA / CNDA, organiser les pièces, préparer une demande ultérieure (ancien réexamen) en cas d'éléments nouveaux.
CAF, CPAM, AME, CSS, impôts, complémentaire santé, প্রশাসনিক চিঠি — বোঝা, গোছানো, rendez-vous ও নিয়মিত খোঁজ।CAF, assurance maladie (CPAM), AME, CSS, impôts, complémentaire santé, courriers administratifs — comprendre, organiser, prendre rendez-vous, suivre.
compte খোলা, blocage bancaire, ব্যাংকের চাওয়া কাগজ, ব্যাংকের চিঠি বোঝা, সহজ dossier bancaire প্রস্তুত করা।Ouverture de compte, blocage bancaire, documents demandés par la banque, comprendre les courriers, préparer un dossier bancaire simple.
আমরা অ্যাকাউন্ট বা financing-এর প্রতিশ্রুতি দেই না — বুঝতে ও গোছাতে সাহায্য করি।Nous ne promettons pas l'obtention d'un compte ou d'un financement — on aide à comprendre et préparer.আপনার চিঠি আপনার সাথে পড়ি, প্রয়োজনে শব্দে শব্দে, সহজ বাংলায়।On lit votre courrier avec vous, mot à mot s'il le faut, dans un bengali simple et clair.
ফৌজদারি বিষয়ে Nirbhor নিজে dossier চালায় না। Convocation, garde à vue বা audience হলে আমরা শুধু বিশ্বাসযোগ্য উকিলের সাথে দ্রুত যোগাযোগে সাহায্য করি।Nirbhor ne traite pas directement les affaires pénales. En cas de convocation, garde à vue ou audience, nous pouvons seulement faciliter une mise en relation rapide avec un avocat partenaire.
শুধুমাত্র mise en relation।Mise en relation uniquement.restaurant, épicerie, supérette বা যেকোনো commerce — France-এ ব্যবসা শুরু করা বা কেনার পুরো প্রশাসনিক পথে আমাদের শক্ত মাঠের অভিজ্ঞতা আছে। আমরা আপনাকে গুছিয়ে এগোতে সাহায্য করি এবং সঠিক experts-এর কাছে orient করি।Restaurant, épicerie, supérette ou tout commerce — nous avons une vraie expérience terrain de l'ouverture et de la reprise en France. On vous aide à avancer avec méthode et on vous oriente vers les bons experts.
আপনার প্রকল্পে comptable বা fiscal structuration লাগলে, আমরা বিশ্বস্ত experts-comptables-এর কাছে পাঠাতে সাহায্য করি। আইনি চুক্তি ও কাগজের জন্য বিশ্বাসযোগ্য উকিল।Lorsque votre projet nécessite une structuration comptable ou fiscale, on peut vous mettre en relation avec un expert-comptable de confiance. Pour les contrats et documents juridiques, l'avocat partenaire.
আমরা সাফল্য, financing বা résultat-এর প্রতিশ্রুতি দেই না। আমরা গুছিয়ে, পরিষ্কারভাবে, সঠিক experts-দের সাথে এগোতে সাহায্য করি।Nous ne promettons ni réussite, ni financement, ni résultat. On vous aide à avancer avec méthode, clairement, avec les bons experts.
বাংলায় স্বাগত, চিঠি বোঝানো, কাগজ গোছানো ও নিয়মিত খোঁজ।Accueil en bengali, compréhension des courriers, organisation et suivi.
বিশ্লেষণ, কৌশল, recours ও প্রতিনিধিত্ব — শুধু আইনজীবী।Analyse, stratégie, recours et représentation — l'avocat seul.
ব্যবসায় comptable ও fiscal structuration লাগলে বিশ্বস্ত expert-comptable-এর সাথে যোগাযোগে সাহায্য।Mise en relation possible avec un expert-comptable de confiance pour la comptabilité et la fiscalité.
Nirbhor সহায়তা করে। আইনজীবী আইন দেখেন। expert-comptable হিসাব দেখেন। Nirbhor কখনো আইনজীবী বা expert-comptable-এর জায়গা নেয় না।Nirbhor accompagne. L'avocat fait le droit. L'expert-comptable fait le chiffre. Nirbhor ne se substitue jamais à l'avocat ni à l'expert-comptable.
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কমিউনিটির পাশে।Plus de dix ans aux côtés de la communauté.
সবকিছু বাংলায়। না বোঝার কোনো লজ্জা নেই।Tout en bengali. Aucune honte à ne pas comprendre.
commerce খোলা ও কেনার মাঠের অভিজ্ঞতা।Expérience concrète de l'ouverture et la reprise de commerces.
আমরা ফলাফলের প্রতিশ্রুতি দেই না — পরিষ্কার কাজ করি।On ne promet pas de résultat — on travaille proprement.
বিশ্বাসযোগ্য উকিল ও বিশ্বস্ত expert-comptable।Avocat partenaire et experts-comptables de confiance.
না। Nirbhor একটি প্রশাসনিক সহায়তা সেবা। আইনি বিষয়ে একজন বিশ্বাসযোগ্য উকিল আলাদাভাবে কাজ করেন।Non. Nirbhor est un service d'accompagnement administratif. Pour le juridique, un avocat partenaire intervient séparément.
সব পৃষ্ঠা, পাওয়ার তারিখ এবং সম্ভব হলে খাম পাঠান। আইনজীবী সময়সীমা ও কৌশল নিশ্চিত করেন।Envoyez toutes les pages, la date de réception et l'enveloppe si possible. L'avocat confirme le délai et la stratégie.
হ্যাঁ, তবুও লিখুন। আইনজীবী দেখবেন কী এখনও সম্ভব।Oui, écrivez quand même. L'avocat regardera ce qui reste possible.
সাধারণত হ্যাঁ, যদি টাইম ঠিক থাকে। টাইম ও effet suspensif procédure অনুযায়ী আলাদা — তাই notification ভালো করে পড়তে হয়। আমরা চিঠি বুঝতে ও কাগজ গোছাতে সাহায্য করি; সিদ্ধান্ত আইনজীবী নেন।En général oui, si le délai est respecté. Le délai et l'effet suspensif dépendent de la procédure — il faut lire attentivement la notification. On aide à comprendre le courrier et à organiser les pièces ; la décision revient à l'avocat.
এটি একই আবেদন আবার করা নয়। এর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ নতুন উপাদান (élément nouveau) দরকার। আমরা নতুন document গোছাতে সাহায্য করি; বিশ্লেষণ আইনজীবী করেন।Ce n'est pas refaire la même demande : il faut un élément nouveau sérieux. On aide à organiser les nouveaux documents ; l'analyse revient à l'avocat.
না। কাজ / ফিশ দে পে séjour-এর জন্য কাজে লাগতে পারে, কিন্তু asile-এর জন্য নয়। দুটি আলাদা পথ।Non. Le travail / les fiches de paie peuvent servir au séjour, pas forcément à l'asile. Ce sont deux voies différentes.
présence, ফিশ দে পে, কাজ ও justificatifs গোছাতে সাহায্য করি; কৌশল আইনজীবী বিশ্লেষণ করেন।On aide à organiser la présence, les fiches de paie, le travail et les justificatifs ; l'avocat analyse la stratégie.
হ্যাঁ — société, banque, bail, expert-comptable, HACCP-এর প্রশাসনিক গোছানোয়; আইনি কাগজে আইনজীবী।Oui, pour l'organisation administrative : société, banque, bail, expert-comptable, HACCP ; pour les documents juridiques, l'avocat.
বিশ্লেষণ ছাড়া সাইন করবেন না। Nirbhor কাগজ গোছায় এবং আইনজীবী / expert-comptable-এর কাছে orient করে।Ne signez pas sans analyse. Nirbhor rassemble les documents et oriente vers l'avocat / l'expert-comptable.
হ্যাঁ — চিঠি বোঝা, কাগজ গোছানো, rendez-vous নেওয়া ও প্রশাসনিক কাজের নিয়মিত খোঁজ।Oui : compréhension des courriers, organisation des pièces, prise de rendez-vous et suivi administratif.
access সীমিত, শুধু আপনার ফাইলের জন্য ব্যবহার, অনুরোধে মুছে ফেলা সম্ভব, এবং গোপনীয়তা রক্ষা করা হয়।Accès limité, usage uniquement pour votre dossier, suppression possible sur demande, et confidentialité respectée.
না। কেউই annulation বা রেগুলারাইজেশন-এর নিশ্চয়তা দিতে পারে না। Nirbhor সিরিয়াস সহায়তা ও পরিষ্কার ফাইলের নিশ্চয়তা দেয়; সিদ্ধান্ত প্রশাসন ও বিচারকের।Non. Personne ne devrait garantir une annulation ou une régularisation. Nirbhor garantit un accompagnement sérieux et un dossier propre ; les décisions appartiennent à l'administration et aux juges.
সব পৃষ্ঠার পরিষ্কার ছবি, পাওয়ার তারিখ, নাম, ফোন এবং সংক্ষেপে আপনার পরিস্থিতি।Une photo lisible de toutes les pages, la date de réception, votre nom, votre téléphone et votre situation en bref.
না। স্বাগত ও নিয়মিত খোঁজ বাংলায় হয়।Non. L'accueil et le suivi se font en bengali.
Nirbhor নিজে ফৌজদারি dossier চালায় না। আমরা শুধু বিশ্বাসযোগ্য উকিলের সাথে দ্রুত যোগাযোগে সাহায্য করতে পারি; urgence অবশ্যই জানাতে হবে।Nirbhor ne traite pas directement les affaires pénales. Nous pouvons seulement faciliter une mise en relation rapide avec un avocat partenaire ; l'urgence doit être signalée.
শুরু করতে একটি message-ই যথেষ্ট। বাংলা বা ফরাসিতে, আপনার সুবিধামতো।Un message suffit pour commencer. En bengali ou en français, à votre rythme.
আপনার পরিস্থিতি WhatsApp-এ বলুনExpliquez votre situation sur WhatsAppNirbhor — সম্পূর্ণ তথ্য চূড়ান্ত প্রকাশের আগে যোগ করা হবে। যোগাযোগ : যোগ করা হবে।Nirbhor — informations à compléter avant la mise en ligne définitive. Contact : à compléter.
Netlify, Inc. — অথবা চূড়ান্ত কনফিগারেশন অনুযায়ী নিশ্চিত করা হবে।Netlify, Inc. — ou hébergeur à confirmer selon la configuration finale.
প্রশাসনিক সহায়তা, চিঠি বুঝতে সাহায্য, document organisation, এবং দরকার হলে বিশ্বাসযোগ্য উকিল বা বিশ্বস্ত expert-comptable-এর দিকে orientation।Accompagnement administratif, aide à la compréhension des courriers, organisation documentaire, orientation vers un avocat partenaire ou un expert-comptable de confiance si nécessaire.
Nirbhor consultation juridique দেয় না এবং কোনো avocat-এর বিকল্প নয়। টাইম, recours, সিদ্ধান্ত ও আইনি কৌশল শুধুমাত্র avocat-এর এখতিয়ারে। কোনো ফলাফলের নিশ্চয়তা নেই। প্রেরিত তথ্য শুধু আবেদন বোঝা, document গোছানো ও orientation সহজ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।Nirbhor ne fournit pas de consultation juridique et ne remplace pas un avocat. Les délais, recours, décisions et stratégies juridiques relèvent exclusivement de l'avocat. Aucune garantie de résultat. Les informations transmises servent uniquement à comprendre la demande, organiser les documents et faciliter l'orientation.
প্রেরিত document ও message-এ সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে। অনুগ্রহ করে শুধু প্রয়োজনীয় কাগজ পাঠান। তথ্য কেবল আপনার আবেদন প্রক্রিয়া ও follow-up-এর জন্য যতটুকু সময় দরকার ততটুকুই রাখা হয়। আপনি যেকোনো সময় তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।Les documents et messages transmis peuvent contenir des données personnelles sensibles. Merci de ne transmettre que les documents nécessaires. Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire au traitement et au suivi de votre demande. Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.
যোগাযোগ WhatsApp-এর মাধ্যমে হতে পারে। অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত document পাঠানো এড়িয়ে চলুন।Les échanges peuvent avoir lieu via WhatsApp ; évitez d'envoyer des documents inutiles ou excessifs.